DIY: Baby flag

Looking for personalised wall decoration or door sign for your baby`s room? Continue reading to find out, what I have prepared for my daughter.

***Brzy se naše rodinka bude v Holandsku stěhovat do nového domu, kde bude místo už i na pokojíček pro Saru. Začala jsem tedy pracovat na zvelebování jeho prostor a vyšila ji vlaječku na zeď či na pověšení na kliku, aby každý věděl, že vstupuje do jejího království. Návod je pouze v angličtině, v případě nejasností ráda poradím :) ***

DIY: Jarní šálka / Airy spring shawl

Ač je už teplo, já osobně se bez "něčeho na krk" málokdy obejdu. Na jaře a v létě je však na čase vyměnit hřejivé vlněné šály a čepice za vzdušnější doplňky veselejších barev. Proto jsem si upletla lehkou šálku žluté barvy, jak na ní?

***A pattern for an ideal shawl for spring through to autumn or fall – airy with ladders but still very elegant wearable by day or night.***

Máme Češku!

Neskutečné se stalo skutečností! Máme Češku! Mezi jejím narozením a dnem, kdy jsem do ruky dostala český rodný list uběhlo pouhých 142 dní. Cestovní pas a tedy možnost svobodně se pohybovat po světě, jsme dostali o dalších 21 dní později. Jen pro srovnání - naši mexičtí známí, kterým se syn v Holandsku narodil o nějaké dva týdny později, si v klidu a v pohodě užívali příchod nového roku v Londýně...

Welcome baby!

Vítej, Saro!

Když jsem sebe i vás udivovala tím, jak složité je se přestěhovat v rámci EU, netušila jsem, že mě čeká ještě mnohem horší boj s byrokracií. Takže musím říci, že přestěhovat se je fajn. Porodit dítě v zahraničí je ale peklo!

Kdo by se bál porodu v neznámém prostředí a v anglicko-holandském (mém případě) jazyce, toho hned vyvedu z omylu. Samotný porod byl na tom všem vlastně to nejpříjemnější. Hurá! Dítě je na světě! Ale je to Češka? Je to Holanďanka? V danou chvíli ani jedno. Co s tím?